Hij heeft miljoenen aan juwelen en goudstaven opgestapeld in zijn villa daar. | He's got millions in jewelry and gold bars Stacked up at his villa there. |
Helaas zullen we dit jaar vanwege budgetbeperkingen vijf juwelen van die kroon moeten verwijderen. | Unfortunately, due to budget constraints, this year we will have to remove five jewels from that crown. |
Stan King: 35 jaar oud en een dief van wereldklasse verdacht van enkele van de grootste juwelen- en kunstroof in het afgelopen decennium. | Stan King: 35 years old and a world-class thief suspected of some of the biggest jewelry and art heists in the last decade. |
De kelk, gemaakt van verguld zilver bezet met juwelen. | The chalice, made from gilded silver studded with jewels. |
Je zou kunnen zeggen dat het alleen maar eerlijk is, maar het feit is... mijn auto's, juwelen, schilderijen, huizen... | You may say it's only fair but the fact is... my cars, jewels, paintings, houses... |
Haar met juwelen getooide handen lagen uitgestrekt in haar amberkleurige satijnen schoot. | Her bejewelled hands lay sprawling in her amber satin lap. |
In het pre-dynastieke Egypte begonnen juwelen al snel de politieke en religieuze macht in de gemeenschap te symboliseren. | In Predynastic Egypt jewellery soon began to symbolise political and religious power in the community. |
Hoort deze thuis in de juwelen-, zilver- en andere indexdoosjes? | Does this belong in the jewelry, silver, and other index boxes? |
Black Fox verschijnt later op zoek naar de juwelen. | Black Fox later shows up looking for the jewels. |
In de kamer waren vele dames en heren van het hof verzameld, gekleed in rijke kleding en met mooie juwelen. | In the room were assembled many ladies and gentlemen of the court, clothed in rich apparel and wearing fine jewelry. |
Dus wie zegt dat onze choker met juwelen niet het origineel van Sitting Bull is? | So who's to say our jeweled choker isn't Sitting Bull's original? |
Ze had haar juwelen in 1758 verpand; in 1760 keurde ze een openbare inschrijving voor steun goed en drong ze er bij haar publiek op aan hun zilver naar de munt te brengen. | She had pawned her jewels in 1758; in 1760, she approved a public subscription for support and urged her public to bring their silver to the mint. |
Hij heeft miljoenen aan juwelen en goudstaven opgestapeld in zijn villa daar. | He's got millions in jewelry and gold bars Stacked up at his villa there. |
Ze wist dat er boven in de slaapkamer van de graaf $ 2 miljoen aan juwelen was, en een half dozijn meesterwerken, waaronder een Leonardo. | She knew that upstairs in the count's bedroom were $2 million in jewels, and half a dozen masterpieces, including a Leonardo. |
De revolutionairen bepalen uiteindelijk dat Madame Sutcliffe de juwelen terug naar Engeland heeft gebracht en als gevolg daarvan wordt haar huis geplunderd. | The revolutionaries eventually determine that Madame Sutcliffe brought the jewels back to England and in consequence, her house, it is ransacked. |
De juwelen die je vond, zijn enorm waardevol. | The jewels you found, they're hugely valuable. |
De met juwelen versierde oorbel en het gouden masker met de diamanten lagen op de bodem van mijn rugzak. | The jeweled earring and the gold mask with the diamonds lay at the bottom of my pack. |
Een perfecte verlichting moet het zijn als haar juwelen om haar nek zitten. | A perfect illumination it must be when her jewels are on her neck. |
Dit meisje was diep verontrust na de dood van haar moeder - die vaak lasterlijk was geweest jegens de Drie Juwelen. | This maiden was deeply troubled upon the death of her mother - who had often been slanderous towards the Three Jewels. |
Verder een polychroom aardewerk relikwiedoosje uit Limoges, enkele beelden, juwelen en boeken. | Furthermore, a polychrome pottery relic box from Limoges, some statues, jewels and books. |
Dat ze zouden worden vrijgesteld van alle belastingen, en dat alle kleding en juwelen, hoewel van nooit zo grote waarde, achtergelaten door hun overleden echtgenoten, van hen zouden moeten zijn. | That they should be exempted from all Taxes, and that all the Apparel and Jewels, though of never so great value, left by their dead Husbands, should be their own. |
Het was gebruikelijk voor oude Egyptenaren om juwelen te dragen omdat ze geloofden dat het hen aantrekkelijker maakte voor de goden. | It was common for ancient Egyptians to be covered in jewellery because they believed it made them more attractive to the Gods. |
De kelk, uitgevoerd in zilver, goud en niello, is ingewikkeld gedetailleerd en versierd met juwelen. | The chalice, done in silver, gold, and niello, is intricately detailed and adorned with jewels. |
de man die de hele klas met juwelen speelt op zijn iphone een studiegroep heeft? | the guy who's playing bejeweled on his iphone all class has a study group? |
Vroeger had ik alleen aanspraak op de juwelen. | Before I had only a claim to the jewels. |
In de zomer is het een puntige kroon van goud en juwelen, en een reeks met juwelen versierde ornamenten die het beeld van de schouders tot de enkels sieren. | In summer it is a pointed crown of gold and jewels, and a set of jewelled ornaments that adorns the image from the shoulders to the ankles. |
Haar mode, kapsels en juwelen werden over de hele wereld gekopieerd. | Her fashion, hair styles, and jewels were copied around the world. |
Hij was in Antwerpen vooral bekend om zijn kleine afbeeldingen, juwelen voor rariteitenkabinetten en de gebeeldhouwde versieringen van gevels. | He was particularly known in Antwerp for his small images, jewelry for cabinets of curiosities and the sculpted decorations of facades. |
Durga, met juwelen versierd, draagt patra kundala's - een van de vijf soorten gouden oorsieraden - die haar link met rijkdom symboliseren. | Jeweled, Durga wears patra kundalas – one of five types of golden ear ornament – symbolizing her link to wealth. |
Het puin werd waardevol vanwege het goud en de juwelen erin, en de site werd na de brand door de eigenaren verkocht. | The rubble became valuable due to the gold and the jewels in it, and the site was sold by its owners after the fire. |
Zijn roodbruine haar was getrimd en glanzend, en aan zijn linkeroor was een gouden oorbel bevestigd met juwelen erin. | His red-brown hair was trimmed and shining, and affixed to his left ear was a gold earring, embedded with jewels. |
Je ging een week geleden gewoon failliet en moest alles verkopen - ons huis en mijn juwelen en je auto. | You simply went bankrupt a week ago and had to sell everything -our house and my jewels and your car. |
Wat betreft de juwelen, die is gedropt op bevel... van een zeer belangrijk personage. | As for the matter of the jewels, that was dropped by order... of a most important personage. |
Maar juwelen kunnen verloren of gestolen worden. | Butjewels can be lost or stolen. |
Maar bericht op straat dat deze zending geladen was met luxe juwelen die ze niet hebben meegenomen. | But word on the street Is this shipment was loaded with high end jewels they didn't take. |
Hij was altijd gekleed in de meest kostbare kleding, versierd met juwelen die geschikt waren voor royalty's. | He was always clad in the most precious attire, adorned with jewellery fit for royalty. |
Ik zal je nooit vertellen waar de juwelen zijn! | I'll never tell you where the jewels are! |
De juwelen waren veranderd in een solide gevel van glas en ijzerbetonvloeren. Van de parels waren koele gymzalen gemaakt. | The jewels had turned into a solid frontage of glass and ferroconcrete floors. Cool gymnasiums had been made from the pearls. |
Maar de fabrikant van kartonnen dozen wilde Lorilleux de oude juwelen laten zien. | But the cardboard box manufacturer wanted to show Lorilleux the old jewelry. |
De meid vluchtte naar Londen met de juwelen, en misschien kunstwerken, documenten en andere schatten, verborgen op haar persoon of in haar bagage. | The maid fled to London with the jewels, and perhaps artwork, documents and other treasures, secreted on her person or in her luggage. |